【茨城】英語翻訳

職務概要親会社の東京精密からの依頼を受け、東京精密の製品の説明書の英語・多言語作成(翻訳された取扱説明書のレイアウトや体裁のチェック、編集作業)をご担当いただきます。
職務詳細・外国語版の扱説明書の作成・修正（テキスト編集含む）　
・取扱説明書の外国語版作成の管理
・コーディネート（顧客からの受注対応・翻訳会社の窓口、納品チェック・納品、見積・請求対応等）
■環境
離職率3％以下、有給取得率7割以上と、就労バランス良好な環境です。
また、水曜日のノー残業デーや社員食堂の設置、社内サークル活動の資金援助、男女共に育児休暇の取得率が向上している等、社員が働きやすい環境を整えています。
その他、ヒューマンスキルや英語・実務等100種類以上の教育講座等を用意、受講料の全額を補助するなど、社員の成長面も強力にバックアップしています。
残業もあまり発生せず、繁忙期も20時間程度と長期的に就業しやすい環境です。 会社の特徴 プライム市場上場のグループ企業として、その製品開発（半導体製造装置・精密計測器）におけるソフトウェアの開発を行っています。
具体的には、リアルタイム制御・数値解析・通信・画像・グラフィック処理・ネットワーク、稼働管理、Webアプリケーションなど、製品開発のみならず、工場の生産に係わる管理系のシステム開発も行っています。
同グループは、世界33箇所に販売拠点を持ち、半導体製造装置と精密計測機器の2つの分野で世界トップクラスのシェアを誇るメーカーで、自己資本比率75％以上、営業利益率19.6％の高収益企業です。
そんな同グループに対して半導体製造装置、精密計測機器を技術的側面からサポートしているのが同社であり、グループの成長を根底から支えています。日々のソフトウェア作成業務にとどまらず、各製品グループに共通するソフトウェアリソースを提供し、顧客の役に立つべく全社一丸となって取り組んでいます。